Wir stellen uns vor

TraPho - Traduzione & Photography

Dolmetschen und Übersetzungen

Wir bieten Dolmetsch- und Übersetzungsdienste vom Italienischen ins Deutsche und Englische und umgekehrt.

  • Was uns auszeichnet, sind unsere fundierten Sprachkenntnisse, insbesondere der deutschen Sprache, die wir durch kontinuierliches Studium und Berufserfahrung in verschiedenen Bereichen erworben haben.

  • Dank unserer Beherrschung der IT-Tools sind wir in der Lage, unsere Aufträge innerhalb des im Auftrag vorgesehenen Zeitrahmens zu erledigen.

  • Im Bereich des Dolmetschens sind wir in der Lage, in verschiedenen Situationen einzugreifen, sowohl persönlich als auch per Videoanruf.

  • Besonders versiert sind wir in den Bereichen Immobilien- und Notariatswesen sowie in rein technischen Angelegenheiten (IT und Technik).

Ein weiterer Service, den wir ausländischen Kunden anbieten können, ist die sprachliche Unterstützung, und nicht nur das, bei der Verwaltung von Immobilien, die sie in Italien erworben haben: z.B. die An- oder Ummeldungen von Gas - Wasser - und Stromverträgen bis zu  öffentlichen Verwaltungsangelegenheiten, von der Teilnahme an Wohnungseigentümerversammlungen bis zur Vermittlung von Handwerkern und Lieferanten,

... wo es notwendig ist, sind wir in der Lage einzugreifen.

Vertraulichkeit, Zuverlässigkeit und Professionalität sind die Säulen unserer Arbeit. Diese Eigenschaften werden von unseren Kunden am meisten geschätzt.

Fotografie

Mit Licht zeichnen, das ist die Bedeutung der griechischen Wörter "photos" und "graphein", von denen sich der Begriff "Fotografie" ableitet. Es ist genau das Licht, das Sonnenuntergänge, Landschaften, unsere Erinnerungen unvergesslich macht, ... .

Diese Wahrheit ist die Grundlage unserer Arbeit und unserer Forschung: es ist das Licht, das erzählt und zum Leben erweckt, was wir mit unserer Linse zu fixieren versuchen.

Unsere Schwerpunkte sind:

  • Landscape 

  • Porträt 

  • Street -  photografy 

  • Stillleben 

  • Real estate

Jede unserer Aufnahmen ist das Ergebnis von Überlegungen, Studien, Fantasie, Forschung und Technik.

Jedes Bild ist eine Geschichte, die in unserem Herzen beginnt und ihre Verwirklichung in besonderen Momenten findet, in denen das Licht, die Umgebung, das Motiv, das, was uns umgibt, durch das Objektiv fixiert wird.

Das Foto wird so zu einer Tür, die sich der Phantasie des Betrachters öffnet.

 

Deutsch